为什么把特朗普叫川普 为什么把特朗普叫川普建国
川普是一种把四川话换上普通话的音调而成的一种语言,通常带有川普广泛流行于四川地区,一般地,会说普通话的四川人都能掌握,且川普被大量不会说普通话的人口作为交际时普通话的替代品2川普代表美国政治家唐纳德·特朗。
原因特朗普叫川普,是文化上的差异导致音译出另外一个名字现任美国总统全名唐纳德·约翰·特朗普,英文是Donald John Trump,”川普“更像是tramp的音译,当然叫他tramp也挺合适的台湾地区翻译的就是“川普”,因为特朗。
因为特朗普的英文是tramp,按音译来说可以直接为川普,这是台湾地区的译法而tramp也可以发音为TRAMP,这是新华社的英语姓名译名手册里的标准译法唐纳德·特朗普曾经是美国最具知名度的房地产商之一,人称“地产之。
中国新华社译名室正式译名为“唐纳德·特朗普”纽约州选票中文译名“唐诺德 J 川普”,美国国务院官方前译“唐纳德·川普”后采新华社版本,日本国首相官邸官方前译是“唐纳德·川普”,2017年之后改译“唐纳德·特朗普”。
Donald John Trump 的中文译音,简称 D J Trump,其中 Trump 是他的姓氏人们相互之间总是用姓氏相称,而 Trump 的读音是 tr#652mp,相当于汉字“特瑞阿姆普”的发音,读快了就是“特朗普”或“川普”。
与本文内容相关的文章:
关键词:为什么把特朗普叫川普